Opposition among human rights activists and religious
minorities is mounting to a textbook that warns school children about the
"dangers" of religious "sects". "Security: Dangerous
Situations and Civil Defence", issued with Education Ministry approval
last year, is used in the tenth class (for children of 15 and 16 years' old) in
the compulsory subject Security. Emil Adelkhanov of the Tbilisi-based Caucasian
Institute for Peace, Democracy and Development told Forum 18 News Service on 3
June that he regards the book as a further symptom of "religious
hysteria" in Georgia. "I think the textbook encourages religious
violence," Malkhaz Songulashvili, bishop of the Baptist Union, told Forum
18 from Tbilisi on 5 June. "If the state is serious about religious
freedom it has to withdraw the book immediately and apologise for issuing
it."
The book, by Otia Mdivnishvili, Otar Tavelishvili, Gela Ramishvili and Dimitri
Makharadze and edited by Teimuraz Melkadze, was published by the Meridiani
publishing house in Tbilisi. It is prescribed for use in all state-owned
Georgian-language schools (some of Georgia's schools teach in Russian, Armenian
or Azeri). The five-page chapter "The Dangers from Religious Sects",
which comes at the end of the 64-page book, does not mention any specific
religious communities by name, but recommends how children can protect
themselves from what the authors regard as the dangers from minority religious
communities.
"The fact that the textbook does not mention any particular religious
group as harmful does not make it less dangerous for our religious
minorities," Adelkhanov told Forum 18. He highlighted a number of phrases
in the chapter which worried him: "Religious sects ... forbidden in other
countries, with their anti-State, antihuman, amoral sermons, are entering the
country"; "Many sects brainwash young people and then ask them for
money, make them rob their relatives, compel them to sell their
houses..."; "The members of some sects have no scruples about using
any means (bribing, deceiving, winning over traitors, including officials,
etc.) in their business activities."
Adelkhanov pointed out that Georgian newspapers also often write in general
terms about "sectarians sapping the Orthodox and national identity and
integrity of our nation". "In this context," he warned,
"such phrases from the textbook may easily be understood as referring to
any non-traditional religious group in this country."
At the end of the chapter pupils were given a task to carry out in their own
time: "Collect information about the activities of internationally
compromised religious sects (organisations, associations), write an essay to
discuss it in your class and discuss their possible danger at school and at
home." Adelkhanov was worried by this. "This task invites teenagers
to read what our yellow press - the only available source of such kind of
information - writes about Satanic devices and the hidden agenda of evil
sectarians."
Pastor Gary Azikov, secretary of the Lutheran Church in Georgia, was also
concerned about the textbook, although he had not personally seen a copy.
"No-one has given it to us but we have heard about it," he told Forum
18 from Tbilisi on 9 June. He believed that school textbooks should not include
material on religious issues without broad consultation with religious
communities. "There should have been a conference so that all religious
communities could know what was in the book," he declared. "There
wasn't." He complained that the Education Ministry was the victim of heavy
lobbying by the dominant Orthodox Church.
Azikov maintained that there might be "totalitarian sects" which call
for the use of weapons or engage in brainwashing, but believed that if so such
groups should be identified by name. "Unfortunately there is a tendency to
lump together all religious minorities as groups that people should be defended
against."
Songulashvili said the textbook would be one item on the agenda in a
forthcoming meeting with the security minister. He said there would also be a
meeting with the education minister about the book.
Contacted on 9 June, a spokesperson for the Education Ministry in Tbilisi
promised to answer Forum 18's question within ten days as to why such a book
which appears to denigrate religious minorities has been issued for use in all
state-owned Georgian-language schools.
by Felix Corley ("Forum 18 News Service," June 9, 2003)
Opposition among human rights activists and religious
minorities is mounting to a textbook that warns school children about the
"dangers" of religious "sects". "Security: Dangerous
Situations and Civil Defence", issued with Education Ministry approval
last year, is used in the tenth class (for children of 15 and 16 years' old) in
the compulsory subject Security. Emil Adelkhanov of the Tbilisi-based Caucasian
Institute for Peace, Democracy and Development told Forum 18 News Service on 3
June that he regards the book as a further symptom of "religious
hysteria" in Georgia. "I think the textbook encourages religious
violence," Malkhaz Songulashvili, bishop of the Baptist Union, told Forum
18 from Tbilisi on 5 June. "If the state is serious about religious
freedom it has to withdraw the book immediately and apologise for issuing
it."
The book, by Otia Mdivnishvili, Otar Tavelishvili, Gela Ramishvili and Dimitri
Makharadze and edited by Teimuraz Melkadze, was published by the Meridiani
publishing house in Tbilisi. It is prescribed for use in all state-owned
Georgian-language schools (some of Georgia's schools teach in Russian, Armenian
or Azeri). The five-page chapter "The Dangers from Religious Sects",
which comes at the end of the 64-page book, does not mention any specific
religious communities by name, but recommends how children can protect
themselves from what the authors regard as the dangers from minority religious
communities.
"The fact that the textbook does not mention any particular religious
group as harmful does not make it less dangerous for our religious
minorities," Adelkhanov told Forum 18. He highlighted a number of phrases
in the chapter which worried him: "Religious sects ... forbidden in other
countries, with their anti-State, antihuman, amoral sermons, are entering the
country"; "Many sects brainwash young people and then ask them for
money, make them rob their relatives, compel them to sell their
houses..."; "The members of some sects have no scruples about using
any means (bribing, deceiving, winning over traitors, including officials,
etc.) in their business activities."
Adelkhanov pointed out that Georgian newspapers also often write in general
terms about "sectarians sapping the Orthodox and national identity and
integrity of our nation". "In this context," he warned,
"such phrases from the textbook may easily be understood as referring to
any non-traditional religious group in this country."
At the end of the chapter pupils were given a task to carry out in their own
time: "Collect information about the activities of internationally
compromised religious sects (organisations, associations), write an essay to
discuss it in your class and discuss their possible danger at school and at
home." Adelkhanov was worried by this. "This task invites teenagers
to read what our yellow press - the only available source of such kind of
information - writes about Satanic devices and the hidden agenda of evil
sectarians."
Pastor Gary Azikov, secretary of the Lutheran Church in Georgia, was also
concerned about the textbook, although he had not personally seen a copy.
"No-one has given it to us but we have heard about it," he told Forum
18 from Tbilisi on 9 June. He believed that school textbooks should not include
material on religious issues without broad consultation with religious
communities. "There should have been a conference so that all religious
communities could know what was in the book," he declared. "There
wasn't." He complained that the Education Ministry was the victim of heavy
lobbying by the dominant Orthodox Church.
Azikov maintained that there might be "totalitarian sects" which call
for the use of weapons or engage in brainwashing, but believed that if so such
groups should be identified by name. "Unfortunately there is a tendency to
lump together all religious minorities as groups that people should be defended
against."
Songulashvili said the textbook would be one item on the agenda in a
forthcoming meeting with the security minister. He said there would also be a
meeting with the education minister about the book.
Contacted on 9 June, a spokesperson for the Education Ministry in Tbilisi
promised to answer Forum 18's question within ten days as to why such a book
which appears to denigrate religious minorities has been issued for use in all
state-owned Georgian-language schools.